IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

Hola a todos,

Este es mi primer blog desde el US Open. Aprovecho para decirles que creo que ha habido una pequeña confusión con respecto al blog ya que he estado respondiendo a las preguntas que me han enviado y no he escrito nada para comentarles más sobre mi vida y lo que hago acá. Lo siento.

Bueno, primero que todo, estoy muy contento de estar acá de nuevo. Se suponía que iba a escribir un blog desde Wimbledon pero ustedes ya saben que fue lo que pasó. Ya he hablado bastante sobre el tema, pero una vez más comparto con ustedes lo triste que estuve por no poder competir en ‘Los Championships’ de este año. Nadie sufrió por eso más que yo, créanme.

Lo bueno es que ahora estoy de regreso, y listo para jugar mañana contra mi amigo Richard Gasquet. Me siento muy bien física y mentalmente, solo que desearía que me hubiese tocado una ronda de apertura más fácil ya que me han dado la peor, o una de las peores ya que Richard es un jugador increíble y sin duda uno de los mejores jugadores ‘sembrados’.

Ya llevo en NYC desde el domingo (cuando deje Cincinnati), o sea que más o menos he estado acá una semana. Estoy muy emocionado y no puedo esperar más para empezar a competir de nuevo.

Muchas gracias a todos ustedes por el apoyo y por seguirme. Esperemos que me vaya bien mañana para poder contarles más en el siguiente blog.

Rafa