IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

¡Hola a todos!

Lo primero que me imagino que quieren saber es porque no escribí un blog ayer y la razón es muy simple: !Por el horario del partido!

La verdad es que terminamos de jugar a media noche y fue un partido muy largo. Yo sé que no es el más largo que he jugado pero igual fueron 3 horas.

De pronto estarías pensado, OK, media noche no es muy tarde, pero lo que pasa es que después del partido tengo entrevistas en la cancha con canales de televisión, y después me gusta saludar a las personas que me esperan en la entrada del locker room  En el caso de ayer era un comediante famoso español que ha hecho bastantes películas muy chistosas. El fue con otras personas que yo no conocía y pues paré un rato para hablar con ellos.

A la 1am fui a la rueda de prensa oficial del torneo la cual terminó a la 1:25am. A eso toca sumarle el viaje de vuelta al hotel, ejercicios de estrechamiento, y comida…. Eran como las 3am cuando por fin pude irme a dormir.

Como pueden imaginarse era bastante tarde para escribir el blog y para rematar, esta mañana fui directo al torneo para entrenar a las 11am…En fin, el tiempo paso súper rápido. El día se terminó antes de que hubiese comenzado y no me dió tiempo.

Mañana domingo jugaré en la jornada del día lo cual significa que he estado aquí en Nueva York por dos semanas. Hasta ahora he disfrutado mucho mi estadía y espero seguir acá mañana por la noche. 

!Gracias a todos!

Rafa

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

!Hola a todos!

Bueno, aquí estoy de nuevo escribiendo el blog.

En todos los torneos Grand Slam, siempre hay un día libre entre los partidos que juegas. Hoy fue mi día libre y normalmente lo que hago es ir a entrenar por la mañana y relajarme por la tarde en el hotel. En el caso de hoy entrené no muy tarde. A las 9:45am un carro me recogió para llevarme al torneo y a eso de las 11:30 practiqué por más de una hora y media.

Hoy tuve la oportunidad de entrenar con Ryan Harrison, un chico americano de 17 años. Siempre es positivo poder practicar con chicos jovencitos ya que no solo ellos te ayudan a prepararte, sino que también son más flexibles en términos de que te dejan practicar movimientos y tiros específicos. 

Por ejemplo, mi servicio y mi revés estuvieron muy bien ayer, así que hoy practiqué más mi derecha. De hecho, prefiero cuando mi derecha es la que no me funciona ya que es mucho más natural para mi arreglarla y tiende a ajustarse más rápido. Ustedes saben a lo que me refiero, cierto?

Ya por la tarde me relajé un poco más y me quedé en mi habitación por un rato. Más o menos a las 7pm decidí ir a caminar por la ‘5th Avenue’ y aproveché para ir de compras. La verdad es que solo compré un par de cosas que necesitaba ya que normalmente no hago esto durante torneos, y mucho menos cuando estoy de vacaciones. En fin, simplemente me dieron ganas y además creo que caminar siempre es bueno para despejar la mente.

Rafa

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

!Hola a todos!

Bueno, una vez más estoy escribiendo este blog y estoy muy contento con la forma en que jugué esta noche en Nueva York. No fue un partido nada fácil al principio ya que los dos veníamos de un periodo largo sin jugar a nivel competitivo.

Yo alcancé a jugar en Montreal y en Cincinnati, dos torneos muy importantes los cuales me ayudaron a recobrar mi ritmo. Sin embargo,  este era mi primer partido en un torneo Grand Slam y Richard esperaba poder jugar bien después de esos 3 meses tan horribles que pasó.

En fin, tengo que decir que me sentí bien, jugado a un buen nivel.

Mañana voy a entrenar a eso de las 11:30am. lo cual me permitirá tener toda la tarde libre. De pronto me animo a ir de compras por ahí en la cuidad o ir a ver Mamma Mia de nuevo. ¡Ya veré! Después del entrenamiento decido.

Por cierto, espero que disfruten de mis respuestas. Las preguntas que me han enviado son muy buenas y muy detalladas.

Rafa

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

Hola a todos,

Este es mi primer blog desde el US Open. Aprovecho para decirles que creo que ha habido una pequeña confusión con respecto al blog ya que he estado respondiendo a las preguntas que me han enviado y no he escrito nada para comentarles más sobre mi vida y lo que hago acá. Lo siento.

Bueno, primero que todo, estoy muy contento de estar acá de nuevo. Se suponía que iba a escribir un blog desde Wimbledon pero ustedes ya saben que fue lo que pasó. Ya he hablado bastante sobre el tema, pero una vez más comparto con ustedes lo triste que estuve por no poder competir en ‘Los Championships’ de este año. Nadie sufrió por eso más que yo, créanme.

Lo bueno es que ahora estoy de regreso, y listo para jugar mañana contra mi amigo Richard Gasquet. Me siento muy bien física y mentalmente, solo que desearía que me hubiese tocado una ronda de apertura más fácil ya que me han dado la peor, o una de las peores ya que Richard es un jugador increíble y sin duda uno de los mejores jugadores ‘sembrados’.

Ya llevo en NYC desde el domingo (cuando deje Cincinnati), o sea que más o menos he estado acá una semana. Estoy muy emocionado y no puedo esperar más para empezar a competir de nuevo.

Muchas gracias a todos ustedes por el apoyo y por seguirme. Esperemos que me vaya bien mañana para poder contarles más en el siguiente blog.

Rafa