Pekín, 2 de octubre de 2009

Rafa Nadal ha seguido por TV el desarrollo de la votación del COI desde Pekín. Sus palabras, apenado, son las siguientes:

"No hay que perder los ánimos, hemos estado muy cerca, en la final, y ahora hay que apoyar a la candidatura y a los organizadores  más que nunca. Sabemos que sólo puede ganar uno y por desgracia no hemos sido nosotros. De todas maneras hay que seguir luchando.”

“Personalmente no pude estar en Copenhague para apoyar la candidatura en su último tramo porque mi profesión me lo ha impedido. De todas maneras, he seguido la votación pegado a la TV”.

“Seguro que ganaremos en la próxima porque nos lo merecemos, Madrid se lo merece. Como siempre ha sido allí estaré para ayudar, dentro de mis posibilidades, en todo aquello que me pidan”.

“Finalmente, como buenos deportistas que somos, hay que felicitar a Rió de Janeiro y a los brasileños, y desearles todo lo mejor para que organicen unos grandes Juegos Olímpicos".

Rafa Nadal

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

¡Hola a todos!

Lo primero que me imagino que quieren saber es porque no escribí un blog ayer y la razón es muy simple: !Por el horario del partido!

La verdad es que terminamos de jugar a media noche y fue un partido muy largo. Yo sé que no es el más largo que he jugado pero igual fueron 3 horas.

De pronto estarías pensado, OK, media noche no es muy tarde, pero lo que pasa es que después del partido tengo entrevistas en la cancha con canales de televisión, y después me gusta saludar a las personas que me esperan en la entrada del locker room  En el caso de ayer era un comediante famoso español que ha hecho bastantes películas muy chistosas. El fue con otras personas que yo no conocía y pues paré un rato para hablar con ellos.

A la 1am fui a la rueda de prensa oficial del torneo la cual terminó a la 1:25am. A eso toca sumarle el viaje de vuelta al hotel, ejercicios de estrechamiento, y comida…. Eran como las 3am cuando por fin pude irme a dormir.

Como pueden imaginarse era bastante tarde para escribir el blog y para rematar, esta mañana fui directo al torneo para entrenar a las 11am…En fin, el tiempo paso súper rápido. El día se terminó antes de que hubiese comenzado y no me dió tiempo.

Mañana domingo jugaré en la jornada del día lo cual significa que he estado aquí en Nueva York por dos semanas. Hasta ahora he disfrutado mucho mi estadía y espero seguir acá mañana por la noche. 

!Gracias a todos!

Rafa

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

!Hola a todos!

Bueno, aquí estoy de nuevo escribiendo el blog.

En todos los torneos Grand Slam, siempre hay un día libre entre los partidos que juegas. Hoy fue mi día libre y normalmente lo que hago es ir a entrenar por la mañana y relajarme por la tarde en el hotel. En el caso de hoy entrené no muy tarde. A las 9:45am un carro me recogió para llevarme al torneo y a eso de las 11:30 practiqué por más de una hora y media.

Hoy tuve la oportunidad de entrenar con Ryan Harrison, un chico americano de 17 años. Siempre es positivo poder practicar con chicos jovencitos ya que no solo ellos te ayudan a prepararte, sino que también son más flexibles en términos de que te dejan practicar movimientos y tiros específicos. 

Por ejemplo, mi servicio y mi revés estuvieron muy bien ayer, así que hoy practiqué más mi derecha. De hecho, prefiero cuando mi derecha es la que no me funciona ya que es mucho más natural para mi arreglarla y tiende a ajustarse más rápido. Ustedes saben a lo que me refiero, cierto?

Ya por la tarde me relajé un poco más y me quedé en mi habitación por un rato. Más o menos a las 7pm decidí ir a caminar por la ‘5th Avenue’ y aproveché para ir de compras. La verdad es que solo compré un par de cosas que necesitaba ya que normalmente no hago esto durante torneos, y mucho menos cuando estoy de vacaciones. En fin, simplemente me dieron ganas y además creo que caminar siempre es bueno para despejar la mente.

Rafa

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

!Hola a todos!

Bueno, una vez más estoy escribiendo este blog y estoy muy contento con la forma en que jugué esta noche en Nueva York. No fue un partido nada fácil al principio ya que los dos veníamos de un periodo largo sin jugar a nivel competitivo.

Yo alcancé a jugar en Montreal y en Cincinnati, dos torneos muy importantes los cuales me ayudaron a recobrar mi ritmo. Sin embargo,  este era mi primer partido en un torneo Grand Slam y Richard esperaba poder jugar bien después de esos 3 meses tan horribles que pasó.

En fin, tengo que decir que me sentí bien, jugado a un buen nivel.

Mañana voy a entrenar a eso de las 11:30am. lo cual me permitirá tener toda la tarde libre. De pronto me animo a ir de compras por ahí en la cuidad o ir a ver Mamma Mia de nuevo. ¡Ya veré! Después del entrenamiento decido.

Por cierto, espero que disfruten de mis respuestas. Las preguntas que me han enviado son muy buenas y muy detalladas.

Rafa

IMPORTANTE: Esta es una traducción del blog de Rafa en inglés para Times Online.

Hola a todos,

Este es mi primer blog desde el US Open. Aprovecho para decirles que creo que ha habido una pequeña confusión con respecto al blog ya que he estado respondiendo a las preguntas que me han enviado y no he escrito nada para comentarles más sobre mi vida y lo que hago acá. Lo siento.

Bueno, primero que todo, estoy muy contento de estar acá de nuevo. Se suponía que iba a escribir un blog desde Wimbledon pero ustedes ya saben que fue lo que pasó. Ya he hablado bastante sobre el tema, pero una vez más comparto con ustedes lo triste que estuve por no poder competir en ‘Los Championships’ de este año. Nadie sufrió por eso más que yo, créanme.

Lo bueno es que ahora estoy de regreso, y listo para jugar mañana contra mi amigo Richard Gasquet. Me siento muy bien física y mentalmente, solo que desearía que me hubiese tocado una ronda de apertura más fácil ya que me han dado la peor, o una de las peores ya que Richard es un jugador increíble y sin duda uno de los mejores jugadores ‘sembrados’.

Ya llevo en NYC desde el domingo (cuando deje Cincinnati), o sea que más o menos he estado acá una semana. Estoy muy emocionado y no puedo esperar más para empezar a competir de nuevo.

Muchas gracias a todos ustedes por el apoyo y por seguirme. Esperemos que me vaya bien mañana para poder contarles más en el siguiente blog.

Rafa

Hola a todos,

Supongo que todos entienden el porque no escribí el blog ayer después del partido. La verdad, no fue porque no quería hacerlo, no! Yo no soy así, Lo que pasó simplemente fue que no tuve tiempo para hacerlo.

Después de terminar el partido, y hablar con mi equipo en el locker-room, tuve que continuar con los compromisos que tengo con el torneo e ir al hotel a empacar mis maletas rápidamente.

Mi vuelo estaba previsto para las 10pm, pero con los controles de ‘anti-doping’, ruedas de prensa, entrevistas con la radio y televisión, más el viaje al hotel a recoger mi equipaje, se me hizo muy tarde. Con suerte, pudimos llegar a tiempo al aeropuerto para nuestro vuelo (el cual llegó a Mallorca a eso de la medianoche) y le enviamos un mensaje a la gente de [timesonline.uk] para que supiera que el blog lo haría hoy.

Lo primero que quiero decir [en relación con la derrota del domingo] es que solo fue un partido. No es ningún drama. A veces pasa y yo sabía que ese día llegaría. Ese día fue ayer y bueno, que se puede hacer. Ahora solo tengo que ver el partido, y aprender de lo que hice mal.

Créanme, no es una tragedia, es simplemente algo con lo que tengo que vivir y eso es todo. Jugué muy mal, demasiado corto y no lo suficientemente agresivo (mejor dicho, sin agresividad), sin calma y para rematar, el jugó bien…. Yo simplemente no jugué mi nivel de tenis.

Claramente no fue el mejor día de mi vida y no estoy contento por eso tampoco, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. No es fácil perder un torneo Grand Slam, yo lo se muy bien, pero debo tener confianza en mi mismo para poder seguir trabajando y luchando de nuevo.

Otra cosa que también espero sea muy clara para todo el mundo es que todos los partidos son muy importantes, cada ronda es difícil y cualquier cosa puede pasar.

Ayer fue la prueba. Cuando me preguntan sobre [hipotéticas] finales o semifinales y quienes están en mi lado del cuadro….ven lo que puede pasar?

No miento cuando digo que todos los partidos y cada ronda es importante. Tenis es un deporte muy difícil debido a que te pueden mandar a casa en cualquier día y en mi caso fue ayer, créanme, nunca me sentí bien durante el partido.

Ahora lo que voy a hacer es descansar en Mallorca, en mi casa, con mi familia y amigos y voy a analizar junto a Toni lo que pasó ayer. El sábado o domingo voy a viajar a Londres para defender mi título en Queen’s y me prepararé para Wimbledon la semana que sigue. Todo muy normal.

Gracias a todos por todo su apoyo. Yo se que tengo muchos fans en Inglaterra y alrededor del mundo y estoy muy agradecido por eso. Yo se que los mensajes que he recibido son sinceros y honestos.

Rafa

29 de mayo, 2009

Hola a todos,

Este blog va a ser un poco corto ya que llegué muy tarde al hotel esta noche. Se suponía que iba a llegar más temprano, al tener planeado irme después de terminar el partido y las entrevistas, pero al final me quedé con Rafa Maymó (mi fisioterapeuta) haciendo ejercicios.

Terminé llegando a eso de las 8:30pm y de ahí a que saliéramos a cenar, se nos hizo las 10pm. El tiempo paso demasiado rápido (en todos los sentidos) y aquí estoy, a la 1 de la mañana, escribiendo este blog.

Fuimos a uno de mis restaurante favoritos aquí en París y comí uno de los mejores filetes de atún que he comido en vida, muy bueno la verdad. Al final, fuimos 10 personas a cenar, se suponía que iba a ser un grupo pequeño, pero se convirtió en una noche típica española con bastantes en la mesa. Menos mal que salimos tarde o de lo contrario no hubiésemos encontrado un lugar donde comer en ninguna parte.

Normalmente yo no como tan tarde, la hora máxima para mi es 9:30pm, lo cual es bastante tarde para la mayoría de la gente, ¿cierto?. Eso me recuerda que hace poco, cuado estaba en Roma, un periodista me preguntó sobre las cosas que me ponen molestan, y yo le dije, (bromeando) que mi Tío Toni quería que empezara a comer más temprano para poder volver al hotel a descansar.

Por cierto, Toni también estuvo con nosotros esta noche y no dijo nada por haber salido a comer tan tarde. La verdad es que no hay muchas cosas que me molesten, pero ese comentario que hice lo publicaron en todas partes….

Bueno, en cuanto al partido de hoy. Me sentí muy bien en la cancha, y como dije en días anteriores, para mi no es nuevo haber comenzado a jugar regular en los primeros partidos. Siempre me pasa aquí, y ahora con 3 partidos ya en el bolsillo, me siento jugando mucho mejor.

Rafa

28 de mayo, 2009

Hola a todos,

Hoy tuve un gran día. Me encanta cuando puedo levantarme por la mañana y saber que puedo ir al torneo simplemente a entrenar y a trabajar en ciertas cosas que quiero mejorar.

Yo explique esto ayer, pero lo voy a repetir otra vez hoy. Si hubiese llovido durante el partido [de segunda ronda] de seguro no lo hubiéramos podido terminar ese mismo día, y en torneos como éste, es conveniente entrenar todos los días. Como hoy, que no tuve partido, solo entrené a las 11am, después comí algo y me fui a un evento promocional para las Islas Baleares con los representantes del Gobierno.

Ustedes saben, al menos lo que me siguen de cerca, que siempre digo que las Islas Baleares son mi destino vacacional favorito. Me encanta, y tengo mucha suerte de haber nacido allá. Es cierto que hay otros lugares alrededor del mundo que son muy bonitos e interesantes, pero soy honesto, muy honesto cuando digo que mi lugar favorito son las Islas Baleares.

Me parece un lugar en donde puedes encontrar todo lo que quieras: Lindo clima, buenos establecimientos, hermosas playas, pueblos/ciudades, cultura, comida y gente muy amable…y al final, eso es todo lo que uno necesita.

[En fin], hoy fui al evento promocional, ya que soy parte de una campaña publicitaria y el turismo es un aspecto muy importante para las Islas, de hecho, es la industria más significativa, así que tiene sentido.

Bueno, mañana comienza la competición de nuevo y va a ser un gran día para los fans. Voy a jugar contra Hewitt, quien de hecho, es una persona que aprecio mucho.

He tenido la oportunidad de conocerlo durante los años en los que he jugado y el siempre ha sido una gran persona conmigo…algo por lo cual estoy muy agradecido…Claro esta que hay una excepción. Cuando jugamos un partido de golf en Miami el año pasado y el ‘literalmente’ me mató.  Desde ese entonces no hemos vuelto a jugar juntos, pero me encantaría volver a hacerlo.

Bueno, honestamente pienso que mañana tendremos un gran partido y estoy bastante emocionado por jugar.

Rafa

27 de mayo, 2009

Hola a todos!

TENIS Y FUTBOL

Les escribo éste blog después de [haber terminado de ver] la final de la Liga de Campeones. Todos los que estamos hospedados aquí vimos el partido juntos en el lobby del hotel y por lo tanto, lo primero que quiero hacer es felicitar a todo el equipo de Barcelona. ¡Que gran equipo!, ¡Más perfecto no pudieron jugar!

Hablo del tema porque parece que eso era lo único que le importaba a la gente hoy, el partido de fútbol. Es verdad que quería verlo, ustedes saben lo mucho que amo este deporte y como lo sigo, pero es muy cómico para mi tener que responder preguntas en la rueda de prensa con respecto a que yo quería cambiar la hora del partido para jugar más temprano [y por lo tanto tener tiempo para ver la final].

Yo soy un tenista profesional y para mi, primero es lo primero. Lo más importante para mi el día de hoy era ganar mi partido, y si se podía, y tenia tiempo, vería el partido por televisión. Al final, con suerte, logré ganar y ver el partido en el hotel.

DIA LIBRE

Para ser honestos con ustedes, lo único que de verdad me importaba hoy era terminar mi partido. Hubo un momento en el tercer set que comenzó a llover, y yo solo me decía a mi mismo ‘por favor, por favor, ojalá pueda terminar el partido’, porque lo que pasa es que en torneos como estos es importante tener un día libre [entre partidos] para entrenar y trabajar en las cosas que tienes que mejorar. Si no hubiese terminado el partido, entonces me hubiese tocado volver mañana, calentar y quien sabe que más. En cambio si ganas, te dan un espacio extra de tiempo par hacer lo que necesitas.

MAÑANA

Como les acabo de contar, tengo el día libre. Voy a entrenar a las 11am y continuaré trabajando en ciertos aspectos de mi juego que quiero mejorar. Después, tengo un compromiso con los representantes del ‘Govern Balear’, los cuales no solo son de mi tierra, pero quienes también son personas que aprecio mucho.

El encuentro con ellos y los medios de comunicación será a las 4:00pm de la tarde.

Gracias a todos!

Rafa.

martes 26 de marzo, 2009

HOY

No hay mucho que contar hoy. Es el típico día libre después de un partido. Es verdad que después del primer partido la tensión no es la misma, en comparación con el día antes de la final por ejemplo. Es un día en el que pienso en el partido de ayer, analizo lo que hice bien (no muchas cosas) y lo que hice mal. Intento corregir cosas y voy a mi entrenamiento con esos pensamientos presentes. Pensando en las cosas que tengo que mejorar.

Al mismo tiempo, es importante mirar de cerca las cosas. El tenis no es como las matemáticas, no se puede ver algo e inmediatamente cambiarlo. Uno necesita trabajar duro y practicar mucho.

MI EQUIPO

Ahora que el torneo acaba de comenzar, me gustaría hablar de las personas que están aquí conmigo. Casi todo mi equipo esta acá compartiendo conmigo esta semana y cada uno de ellos juega un papel muy importante, en especial cuando se trata de darme soporte cuando lo necesito. Mi tío (y entrenador) Toni y mi físio, Rafael Maymó llegaron conmigo el miércoles de la semana pasada. Carlos Costa, mi manager, llego el jueves por la mañana, se fue otra vez, pero ya volvió. (Me imagino que le encantaría estar en Roma mañana para ver el partido de FC Barcelona). Benito “filete Barbadillo", mi publicista, estuvo conmigo el fin de semana y se fue el domingo, pero vuelve de nuevo mañana. Mi doctor, Ángel Cotorro, también esta acá, y es de una ayuda muy grande para mi en caso de que las cosas no salgan bien, y de pronto haya una lesión. Roy Sakaguchi, de Nike, también es parte de equipo, lo mismo que Tuts, el cual estará con nosotros durante la semana, si todavía yo sigo acá.

Rafa